偃师| 邱县| 石家庄| 瑞丽| 广灵| 咸阳| 广元| 马边| 楚雄| 福鼎| 丹东| 定日| 保德| 佛冈| 淮北| 丰宁| 稻城| 达坂城| 广宗| 新丰| 木里| 合肥| 安塞| 上思| 冀州| 应城| 临桂| 灌云| 绍兴县| 潜江| 鹰手营子矿区| 邵阳市| 高县| 南陵| 宁强| 双桥| 天山天池| 当雄| 宝山| 富裕| 繁昌| 钟山| 秦皇岛| 石林| 克山| 大龙山镇| 峨眉山| 翼城| 灵山| 盈江| 华宁| 望谟| 东安| 克拉玛依| 雅江| 城固| 嘉黎| 郎溪| 龙岗| 新荣| 云龙| 中卫| 兴宁| 乌当| 乳源| 普兰店| 昔阳| 双桥| 海原| 务川| 泾源| 大同市| 班玛| 晋江| 新巴尔虎右旗| 渝北| 广平| 水城| 淄博| 宁津| 新源| 巴彦| 分宜| 东平| 房山| 巨野| 喀喇沁左翼| 玉山| 松桃| 江永| 池州| 宣化县| 鹰手营子矿区| 广汉| 遂溪| 景泰| 文县| 合作| 武城| 丰县| 南漳| 曲松| 芜湖县| 广水| 汉中| 老河口| 乌审旗| 高港| 甘德| 淄川| 察隅| 休宁| 饶河| 南郑| 集贤| 阿拉善左旗| 龙泉| 仲巴| 隆子| 张家川| 水城| 坊子| 闽侯| 左权| 准格尔旗| 西固| 钟山| 荔波| 台北市| 高唐| 庐山| 上虞| 西畴| 延安| 肇东| 桐城| 铁山| 山东| 开县| 藁城| 长沙| 平潭| 封开| 沁县| 伊宁市| 齐河| 保德| 嘉定| 太仓| 察哈尔右翼中旗| 奉新| 嵩明| 丹巴| 华容| 扶余| 定西| 甘南| 峨眉山| 荔波| 赣州| 榆社| 水富| 阜新蒙古族自治县| 临高| 阜康| 宜城| 舒兰| 东阿| 绿春| 东明| 台北县| 海南| 商水| 五通桥| 潮州| 都匀| 龙胜| 藤县| 宜兰| 八一镇| 滴道| 郁南| 五莲| 台东| 祁门| 开封县| 六合| 红岗| 阿克苏| 新乡| 嘉善| 阳朔| 梨树| 长海| 靖江| 萨嘎| 镇坪| 杭锦后旗| 宜宾市| 广平| 平遥| 望都| 彭水| 沛县| 鲁甸| 邻水| 蓝山| 方山| 安化| 周村| 昭觉| 特克斯| 轮台| 博湖| 南山| 镇原| 南京| 东阿| 临沭| 香河| 黑龙江| 乌达| 广南| 聊城| 石狮| 延吉| 中宁| 云集镇| 扶风| 繁峙| 北碚| 宜秀| 峡江| 秦安| 蓝田| 藁城| 永吉| 米泉| 大理| 铜仁| 朗县| 西青| 贺州| 西华| 分宜| 嘉禾| 辽中| 平和| 容县| 彰武| 洪雅| 荆门| 浑源| 宁陵| 江安| 馆陶| 海阳| 开江| 莘县| 武清| 龙陵| 凤庆| 钓鱼岛|

2019-05-20 15:10 来源:红网

  

  (新華社より)  関連記事:   これらの成果は調印された一連の重要文書や合意された幅広い共通認識に示されている。

Ташкент,8января/Синьхуа/--Узбекистансталболееоткрытымвнешнемумиру,распространилсяуверенныйголосстранынамеждународнойарене.ОбэтомзаявилпосолКНРвУзбекистанеСуньЛицзевинтервьюобитогах2017года,сообщилосегодняИАЖахонМИДУзбекистана.Помнениюпосла,2017годдляУзбекистанаможноназватьпериодомускоренногоразвитияибольшогопроцветаниявгосударственномстроительстве."Этапорабыланасыщенадобрыминачинаниямиидальновидныминововведениями,которыезначительноспособствоваливсестороннемупрогрессуреспублики".Средиважныхпреобразованийпосолвыделилреформугосуправления,налаживаниеоткрытогодиалогамеждувластьюинародом,измененияввалютнойсфере,улучшениеинвестиционногоклимата,совершенствованиесудебно-правовойсистемыи,конечноже,укреплениеотношенийссоседнимистранами."Вездечувствуетсяоптимизмиверанародавбудущее.ВсеэтоявляетсярезультатомдостигнутыхзакороткийпериодуспеховподруководствомпрезидентаШавкатаМирзиеева",-подчеркнулпосол.Важнымсобытием2017годасталгосударственныйвизитШ.МирзиеевавКНРиегоучастиевФорумевысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути".Входепереговоровбылдостигнутрядважныхдоговоренностей,определившихнаправлениядальнейшегоразвитиядвустороннегосотрудничества,отметилСуньЛицзе.ДружбаКитаяиУзбекистанаолицетворяетсобойискренность,взаимодоверие,сплоченностьиобоюднуюпомощь.В2018годукитайскаясторонаготовавместесузбекскимидрузьямипродолжитьреализациюдоговоренностей,непрерывноуглублятьвзаимовыгодноесотрудничество,укреплятьполитическуюкоординацию,заверилпосол.【新華社北京6月13日】中国の王毅国務委員兼外交部長は12日、北京で東南アジア諸国連合(ASEAN)のリムジョクホイ事務局長と会見した。

  Астана,26апреля/Синьхуа/--ГенеральныйпрокурорКазахстанаКайратКожамжаровипредседательСледственногокомитетаРоссииАлександрБастрыкинсегодняздесьподписалидвасоглашенияосотрудничестве.Обэтомсообщилапресс-службаказахстанскогонадзорноговедомства.Врамкахпервогосоглашениястороныдоговорилисьосотрудничествевобластипротиводействияпреступности,обменаопытомработыометодахиспособахраскрытияирасследованияпреступлений,втомчислетеррористической,экстремистской,коррупционнойнаправленности,всфереэкономикиивысокихтехнологий.Заключениевторогосоглашенияосотрудничественатерриториикомплекса"Байконур"позволитукрепитьказахстанско-российскоепартнерствовсфереосуществленияпредварительногорасследованияпоуголовнымделам,обеспечениязащитыправисвободгражданнатерриторииадминистративногоцентра.訓練場以外は設備が整っているが、訓練場に行くと「関係が重要」と方加林さん。

  Вьентьян,14ноября/Синьхуа/--ГенеральныйсекретарьЦККПК,председательКНРСиЦзиньпинвовторникпринялучастиевцеремониизакладкипервогокамнявфундаментбольницы,котораябудетпостроенакитайскойкомпаниейвлаосскойстолице.НацеремониитакжеприсутствовалгенеральныйсекретарьЦКНародно-революционнойпартииЛаоса/НРПЛ/,президентЛаосаБуннянгВорачит.(Синьхуа)Бишкек,22декабря/Синьхуа/--РольКоммунистическойпартииКитая/КПК/намеждународнойаренебудеттолькорасти.ТакоемнениевыразиллидерПартиикоммунистовКыргызстана,депутаткыргызскогопарламентаИсхакМасалиеввэксклюзивноминтервьюкорр.Синьхуа.ВКитаес30ноябряпо3декабрясостоялсяДиалогКПКсмировымиполитическимипартияминавысокомуровне.Внемпринялиучастиепредставителиоколо300политическихпартийипартийныхорганизацийизболеечем120странмира.Кыргызстанпредставляли5политическихпартий,имеющиеместавпарламентестраны,втомчислеПартиякоммунистовКыргызстана.УчаствовавшийвдиалогеИ.Масалиевподелилсясвоимивпечатлениямивинтервьюкорр.Синьхуа.И.МасалиеввспомнилвыступлениегенеральногосекретаряЦККПК,председателяКНРСиЦзиньпинанафоруме,отметив,чтопредложенияиинициативы,выдвинутыеСиЦзиньпином,вызвалибольшойинтересучастников.Помнениюкыргызскогополитика,этиинициативымогутдатьмощныйтолчокэкономическомуразвитию,втомчислеиКыргызстана.Посколькудвестранынаходятсяпососедству,имеютобщиеграницы,общуюэкономическуюжизнь,Кыргызстандолженвнимательноотноситьсякпредложениямкитайскихтоварищейввопросахреализацииинициативы"Поясипуть".Стороныдолжнынайтивзаимовыгодныепроекты,которыебудутэкономическивыгодныиКыргызстану,иКитаю.И.Масалиевсчитает,чтовцеломэтаинициативапоможетмирупреодолетьтакиепроблемы,какбедностьирадикализацияобщества.Поегословам,страныснебольшимколичествомнаселенияисослабойэкономикойдолжныдержатьсязанегоинеоставатьсявстороне.Указав,чтовКНРгосударствоконтролируетэкономику,ноприэтомсоздаетвсеусловиядляразвитиячастногокапитала,И.Масалиевзаявил,чтоприэтомгосударствообеспечиваетсоциальнуюзащитууязвимымслоямнаселения,гарантируетпреодолениебедностивслабыхрегионахстраны.ЧтокасаетсяруководстваКПК,кыргызскийполитикотметил,чтосамоеглавноевруководствеКомпартииКитая--этопоследовательностьипреемственность,поисксобственногопути."РольКПКнамеждународнойаренебудеттолькорасти.Потомучтототпуть,который,например,выбралиСША--силой,оружием--бесперспективный,апредложениеКПК--черезразвитиеэкономикидобиватьсяпрогрессагосударств--этоэффективныйиперспективныйпуть",--пояснилИ.Масалиев.

(ФотографииСиньхуа/ЛиСинь)Пекин,27февраля/Синьхуа/--ВПекинесегодняофициальнозаработалпресс-центр"двухсессий"."Двесессии"--перваясессияВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозываиперваясессияВсекитайскогокомитетаНародногополитическогоконсультативногосоветаКитая/ВКНПКСК/13-госозыва,которыеоткроютсявПекине5и3марта,соответственно.Дляосвещенияпредстоящихсессийаккредитованоболее3000китайскихизарубежныхжурналистов.

  偉大な夢を実現するには、偉大な事業を推し進めなければならない。

   両国総理は会談の成果を積極的に評価した上で、双方が引き続きハイレベルの往来や制度化された対話と協議を保ち、未来に向けた互恵協力を切り開き、双方向の開放を拡大し、両国関係をより高い段階へ押し上げることで合意に達したと表明した。Пекин,5марта/Синьхуа/--ВКитайскойжелезнодорожнойкорпорации/ChinaRailway/корр.Синьхуасообщили,чтожелезныедорогистраны4мартаперевезли12,838млнпассажиров,превысив12,679млнпассажировза3марта.Врезультатетого,чтодвадняподрядкаждыйразколичествоотправившихсявпоездкипассажировпревышало12млнчеловек,былобновленрекордмаксимальногочислапассажировжелезныхдорогзаденьвпериодособогорежиманажелезнодорожномтранспортевсвязисПраздникомВесны--традиционнымкитайскимНовымгодомполунномукалендарю.КоличествоотправившихсяпассажирскихпоездовнажелезныхдорогахКитая4мартасоставило8414,увеличениеотправленийпассажирскихпоездовсоставило1072.Согласнопрогнозу,количествопассажировкитайскихжелезныхдорогза5мартасоставит10,68млн,числоотправленийпассажирскихпоездовувеличитсяна957.НесмотрянаприближениезавершенияособогорежиманажелезнодорожномтранспортевсвязисПраздникомВесны,пассажиропотокнажелезныхдорогахвтечениеопределенноговременибудетдержатьсянасравнительновысокомуровне.

  Пекин,18января/Синьхуа/--СреднедушевыечистыедоходынаселенияКитаяв2017годусоставили25974юаня/4033доллараСША/,поднявшисьна7,3проц.вгодовомисчислении.Обэтомсвидетельствуютданные,опубликованныевчетвергГосударственнымстатистическимуправлениемКНР.Приэтомчистыедоходынадушунаселениявгородахидеревняхдостиглисоответственно36396юанейи13432юанясростомна6,5и7,3проц.безучетафакторовизмененияценнатовары.

  Бишкек,22декабря/Синьхуа/--РольКоммунистическойпартииКитая/КПК/намеждународнойаренебудеттолькорасти.ТакоемнениевыразиллидерПартиикоммунистовКыргызстана,депутаткыргызскогопарламентаИсхакМасалиеввэксклюзивноминтервьюкорр.Синьхуа.ВКитаес30ноябряпо3декабрясостоялсяДиалогКПКсмировымиполитическимипартияминавысокомуровне.Внемпринялиучастиепредставителиоколо300политическихпартийипартийныхорганизацийизболеечем120странмира.Кыргызстанпредставляли5политическихпартий,имеющиеместавпарламентестраны,втомчислеПартиякоммунистовКыргызстана.УчаствовавшийвдиалогеИ.Масалиевподелилсясвоимивпечатлениямивинтервьюкорр.Синьхуа.И.МасалиеввспомнилвыступлениегенеральногосекретаряЦККПК,председателяКНРСиЦзиньпинанафоруме,отметив,чтопредложенияиинициативы,выдвинутыеСиЦзиньпином,вызвалибольшойинтересучастников.Помнениюкыргызскогополитика,этиинициативымогутдатьмощныйтолчокэкономическомуразвитию,втомчислеиКыргызстана.Посколькудвестранынаходятсяпососедству,имеютобщиеграницы,общуюэкономическуюжизнь,Кыргызстандолженвнимательноотноситьсякпредложениямкитайскихтоварищейввопросахреализацииинициативы"Поясипуть".Стороныдолжнынайтивзаимовыгодныепроекты,которыебудутэкономическивыгодныиКыргызстану,иКитаю.И.Масалиевсчитает,чтовцеломэтаинициативапоможетмирупреодолетьтакиепроблемы,какбедностьирадикализацияобщества.Поегословам,страныснебольшимколичествомнаселенияисослабойэкономикойдолжныдержатьсязанегоинеоставатьсявстороне.Указав,чтовКНРгосударствоконтролируетэкономику,ноприэтомсоздаетвсеусловиядляразвитиячастногокапитала,И.Масалиевзаявил,чтоприэтомгосударствообеспечиваетсоциальнуюзащитууязвимымслоямнаселения,гарантируетпреодолениебедностивслабыхрегионахстраны.ЧтокасаетсяруководстваКПК,кыргызскийполитикотметил,чтосамоеглавноевруководствеКомпартииКитая--этопоследовательностьипреемственность,поисксобственногопути."РольКПКнамеждународнойаренебудеттолькорасти.Потомучтототпуть,который,например,выбралиСША--силой,оружием--бесперспективный,апредложениеКПК--черезразвитиеэкономикидобиватьсяпрогрессагосударств--этоэффективныйиперспективныйпуть",--пояснилИ.Масалиев. 同大学キャンパスで18日に行われた第199回学位授与式で、同大学の名誉総長を兼任する林鄭月娥香港特別行政区行政長官が3人に名誉博士号を授与した。

  Пекин,26ноября/Синьхуа/--КитайпланируетвнедрениемасштабногоиспользованияпротоколаIPv6дляразвитияИнтернет-индустрии.Странанацеленаиметь200млнактивныхпользователейIPv6кконцу2018года,увеличивэточислодо500млнк2020году,говоритсявпланедействий,обнародованномКанцеляриейЦККПКиКанцеляриейГоссоветаКНР.Кконцу2025годавКитаесети,приложенияитерминалыбудутспособныполностьюподдерживатьIPv6,икэтомувремениКитайстанетлидеромпочислупользователейIPv6вмире,говоритсявплане.

  Пекин,23февраля/Синьхуа/--12млн224тыс.пассажировбылоперевезеножелезнодорожнымтранспортомКитаявчетверг,22февраля,--первыйрабочийденьпосле"золотойнедели"послучаюПраздникаВесны--китайскогоНовогогодаполунномукалендарю.Посравнениюсаналогичнымднемпрошлогогода,этона1,397млнчеловекили12,9проц.больше.Крометого,этосталоновымрекордомпообъемужелезнодорожныхпассажироперевозокзадень,сообщиликорр.СиньхуавКитайскойжелезнодорожнойкорпорации.Вкорпорациизаявили,чтожелезныедороги,несмотрянабольшоеколичествопассажиров,сперевозкамисправляются.22февралявстранебылозадействовано8466поездов,включая1229дополнительныхпоездов.Работапопассажирскимперевозкампрошластабильно,упорядоченноибезвнештатныхситуаций.Ожидается,чтовпятницуобъемпассажироперевозокпожелезнымдорогамКитаясоставитпримерно11,5млнчеловек,всегобудетзадействовано1147дополнительныхпоездов.Каждыйгодвовремя"Чуньюнь"-масштабнойвнутреннеймиграциивпериоддо,вовремяипослеПраздникаВесны-миллионыкитайцеввозвращаютсявродныеместа,чтобывстретитьпраздниквсемейномкругу.Вэтомгодувовремяпериода"Чуньюнь",которыйпродлитсяс1февралядо12марта,будетсовершенопорядка2,98млрдпоездок.

   長期にわたって敵対関係にあった朝米両国は同日、初の首脳会談を行い、朝鮮半島の非核化と平和メカニズムの構築などについて協議した。チベット族、モンゴル族、トゥ族、ユグル族、ナシ族、プミ族などの民族に広く伝わり、ケサル王が呪術で妖怪や魔物を退治し、弱い者を助け乱暴な者を懲らしめ、各部族を統一して、最後は天の国に帰っていくという英雄伝が語られている。

  

  

 
责编:

第A1版:要闻

值班编辑:许贞胜

下一版>

槐林镇 四号大街五号路口 闸港桥 倒背 甲斯孔
启浪乡 苇子沟镇 中滩 东二营乡 江苏相城区黄埭镇